Homemaking

Wednesdaying-chantel-mierau-web

image courtesy of Chantel Mierau | 2013

 

Chantel Mierau   |   Homemaking

Friday 1st March 2013 – Friday 5th April

artist talk now online

Homemaking is video installation that weaves together imagery from weekly chores and insect lifecycles.  Both of these sources provide a way of exploring tradition and other engrained habits, especially their ability to both provide great comfort and create great discomfort.  In the videos, cocoons and webs are made by nurses and mothers, laundry is hung by someone in a restrictive knitted larva costume, and the industriousness of insects is embodied by a group of women as they mop a floor, dirty it, and mop again in a continuous loop.  At times reveling in the familiar, at other times wanting desperately to break free from it, the artist asks earnestly whether the homes and cultures we spin for ourselves are indeed homes, or if they might possibly be inescapable traps.

 

Chantel Mierau   |   Homemaking

Du vendredi 1 mars au vendredi 5 avril

causerie d’artiste online

Homemaking est une installation vidéo qui crée une imagerie en entrelaçant les tâches ménagères hebdomadaires avec les cycles de vie des insectes. Ces deux sources permettent d’explorer la tradition et d’autres habitudes enracinées, en particulier leur capacité de fournir le confort ainsi que d’occasionner beaucoup de malaise. Dans les vidéos, les cocons et les toiles sont faits par des infirmières et des mères, une personne portant un costume de larve tricoté serré pend la lessive, et un groupe de femmes lave un plancher, le salisse, et le lave encore dans un cycle perpétuel afin de témoigner du zèle des insectes au travail. Se réjouissant parfois du familier, et d’autres fois cherchant désespérément de s’en libérer, l’artiste se demande sérieusement si les foyers et les cultures que nous tissons pour nous-mêmes sont effectivement des foyers, ou s’ils ne seraient que des pièges inévitables.