2 November – 7 December 2018

Launch and performance by Helga Jakobson and Hilary Crist: 7pm, Friday 2 November

Artist talk: 2pm, Saturday 10 November

Sympoietic Sound takes its name from M. Beth Demster’s definition of collectively-producing systems. The installation highlights the webbed patterns and relations between plants, non human creatures, and humans. In this exhibition relays pass over and through non visible boundaries creating connections and dissonances, and are used to create a soundscape. A co-evolving sound generated from on-goingness.

Here, in this collectively producing system, there are the sounds of plants becoming with webs, humans becoming with both- we hear living, dying and all that lies between. As Donna Haraway says, Nothing makes itself; sympoiesis is a word for worlding-with, for company.

Sympoietic Sound  |  Helga Jakobson

Du 2 novembre au 7 décembre 2018

Vernissage et performance par Helga Jakobson et Hilary Crist : 19 h, vendredi le 2 novembre

Causerie d’artiste : 14 h, samedi le 10 novembre

Sympoietic Sound est un nom qui provient de la définition de M. Beth Demster qui décrit des systèmes de production collectif. L’installation met l’accent sur les motifs et les relations entrelacées qui existent entre les plantes, les créatures non humaines et les humains. Dans cette exposition, des relais passent pardessus et au travers des frontières non visibles, créant des connections et des dissonances dont l’artiste se sert pour créer un paysage sonore. Un son en évolution généré par un mouvement continu.

Ici, dans ce système collectif de production, les sons des plantes deviennent des réseaux, des humains évoluent avec les deux – nous entendons la vie, la mort et tout ce qui existe entre les deux. Tout comme Donna Haraway dit : « Rien n’est créé de lui-même; sympoiesis est un mot qui décrit devenir avec, pour l’autre. »

Translation/traduction : Simone Hébert Allard