An essay by Andrea Oliver Roberts on Jaymez’s exhibition ‘prägnanz’